日本明星玩转TikTok:跨越国界的文化交流热潮不受地理限制

抖音是一款短视频社交应用,于2016年上线,因其简单操作和病毒式传播,用户数量不断暴增。抖音在日本特别火爆,主要原因在于抖音团队的努力本地化运营,包括了解日本文化、推出本地玩法等。抖音的海外团队必须精通当地语言文化,总公司充分放权给予日本负责人充分的权利,也是其在日本成功的重要原因。抖音在日本也面临一些挑战。据日媒报道,7月28日,日本自民党议员联盟召开会议表示,已向提议有必要彻底分析TikTok...

栏目:Tiktok 作者:进风口 浏览:505

日本明星玩转TikTok:跨越国界的文化交流热潮不受地理限制

抖音是一款短视频社交应用,于2016年上线,因其简单操作和病毒式传播,用户数量不断暴增。抖音在日本特别火爆,主要原因在于抖音团队的努力本地化运营,包括了解日本文化、推出本地玩法等。抖音的海外团队必须精通当地语言文化,总公司充分放权给予日本负责人充分的权利,也是其在日本成功的重要原因。

抖音在日本也面临一些挑战。据日媒报道,7月28日,日本自民党议员联盟召开会议表示,已向提议有必要彻底分析TikTok等中国的应用程序,并对一些中国开发的银行系统等进行限制,以防止“用户信息被泄露”。自民党议员联盟主席、前经济再生大臣甘利明表示:“为了防止意料之外的信息泄漏,提前模拟可能发生的问题是有必要的。”

针对中国在通讯领域的动作是国际规则的缺失:6月底以来,TikTok先收到了印度的禁令,然后又收到了美国禁止在设备上使用的相关消息,由此引发关注。全国日本经济学会副会长、上海对外经贸大学日本经济中心主任陈子雷在接受记者采访时表示,近来,美国、印度针对中国在通讯领域动作频频,表面上打着担心国家安全和信息泄露的幌子,背后体现的还是在服务贸易领域,尤其是新兴产业中,国际规则的缺失。

日本tiktoker是指在日本地区的tiktok拍摄上传视频的网络红人。在英文里面,以-er或者-or结尾的,一般指人,比如writer/painter/singer等,在TikTok后面加-er,就是指从事TikTok视频工作的人。同YouTube的youtuber一样,日本tiktoker是指在日本地区的tiktok的视频工作者。

TikTok是字节跳动旗下短视频社交平台,于2017年5月上线,愿景是“激发创造,带来愉悦( Inspire Creativity and Bring Joy)”。2018年12月,苹果公司“2018年度精选榜单(Best of 2018)”出炉,TikTok超过LINE、Google Maps等经典应用程序,成为日本App Store年度热门免费应用榜单的第一名。2018年12月,TikTok在Google Play年度大奖评选中,摘得印尼2018年度“最佳应用”奖项。2019年1月,印度全国性日报《印度快报》(TheIndian Express)将TikTok列为2018年度印度人最喜爱的应用之一。2019年6月,TikTok获日本第22届文化厅媒体艺术节的娱乐类优秀奖。文化厅表示,TikTok的出现象征着社交网络多样性时代已经到来,也真正创造出了一个用户可选择的时代。

日本tiktoker就是日本抖友,靠着经营抖音来赚钱的一群人。而抖音的英文说法是Tiktok,因此也可以按照类似的套路,将抖友(玩抖音的群体)翻译为Tiktoker。

安全隐患:据《日本时报》(The Japan Times)报道,截止今年8月,TikTok已有超1000万日本用户,在年轻人群体中人气很高。不少日本地方也纷纷在TikTok上开设账号,宣传重要政策。甚至“带货”当地农产品。在美国打压TikTok,部分日本议员提议设限后,此前与字节跳动达成合作协议的埼玉县和神户市,于近期停止了账号更新。

← 返回 Tiktok

我要入驻