日本导演探秘：TikTok与抖音谁先来——时空交织的社交回忆

日本tiktoker是指在日本地区的tiktok拍摄上传视频的网络红人。tiktok是抖音海外版的名字。在英文里面，以-er或者-or结尾的，一般指人，比如writer/painter/singer等，在TikTok后面加-er，就是指从事TikTok视频工作的人。同YouTube的youtuber一样，日本tiktoker是指在日本地区的tiktok的视频工作者。

TikTok是字节跳动旗下短视频社交平台，于2017年5月上线，愿景是“激发创造，带来愉悦（ Inspire Creativity and Bring Joy）”。2018年12月，苹果公司“2018年度精选榜单（Best of 2018）”出炉，TikTok超过LINE、Google Maps等经典应用程序，成为日本App Store年度热门免费应用榜单的第一名。2018年12月，TikTok在Google Play年度大奖评选中，摘得印尼2018年度“最佳应用”奖项。GooglePlay官方给出的获奖理由是TikTok拥有“丰富的社区互动和精彩的用户创造内容(UGC)”。2019年1月，印度全国性日报《印度快报》(TheIndian Express）将TikTok列为2018年度印度人最喜爱的应用之一。2019年6月，TikTok获日本第22届文化厅媒体艺术节的娱乐类优秀奖。文化厅表示，TikTok的出现象征着社交网络多样性时代已经到来，也真正创造出了一个用户可选择的时代。

日本禁止TikTok（抖音）等中国APP一个很大的原因，来自于美国的压力。甘利明（议员联盟会长）在会上透露，美国已经向日本提出了要求。这个动向可以理解为，美国向所有的同盟国都提出了同样的要求。日本作为美国关系最为密切的同盟国，不得不响应美国的要求。据日媒报道，7月28日，日本自民党议员联盟召开会议表示，已向提议有必要彻底分析TikTok（抖音短视频海外版）等中国的应用程序（APP），并对一些中国开发的银行系统等进行限制，以防止“用户信息被泄露”。自民党议员联盟主席、前经济再生大臣甘利明表示：“为了防止意料之外的信息泄漏，提前模拟可能发生的问题是有必要的。”

针对中国在通讯领域的动作是国际规则的缺失：6月底以来，TikTok先收到了印度的禁令，然后又收到了美国禁止在设备上使用的相关消息，由此引发关注。全国日本经济学会副会长、上海对外经贸大学日本经济中心主任陈子雷在接受记者采访时表示，近来，美国、印度针对中国在通讯领域动作频频，表面上打着担心国家安全和信息泄露的幌子，背后体现的还是在服务贸易领域，尤其是新兴产业中，国际规则的缺失。

日本tiktoker就是日本抖友，靠着经营抖音来赚钱的一群人。而抖音的英文说法是Tiktok，因此也可以按照类似的套路，将抖友(玩抖音的群体)翻译为Tiktoker。

抖音是字节跳动公司出的一款音乐类短视频的社交应用，在2016年的九月份上线，发布各种短小的视频。因为它的简单操作，所以作品的传播性非常强，我们可以把它称为病毒式传播，所以它的用户随着时间在不断暴增。经过几年的不懈努力下，抖音火遍全球各地，特别是在日本，在日本的抖音比其他国家还要火爆，这是为什么呢？抖音团队在日本的运营是努力本地化，这个本地化看起来容易，其实做起来是非常非常难的，本地话，所以就需要与日本国内的一些文化相呼应，必须熟悉日本本土文化，所以抖音就弄一些日本人喜欢的本土玩法，贴合日本人的习惯，比如说日本人心理上面普遍都喜欢抱团，然后抖音就在他们的APP上做一些团体挑战，最后成功吸引了大部分人的参与，我们都知道日本人其实是比较腼腆害羞的，不会特别主动的去发一些视频，然后抖音团队就发布一些可以让日本所有家庭成员都能玩的一些活动。抖音的海外团队一定要求了解当地的语言文化。据说，进入日本抖音的团队必须要会讲日语，然后在日本有过多年的生活经历，熟悉日本当地的经济文化和一些政策，只有这样，你在抖音上发布的一些作品，才不会与当地的风俗习惯，文化等相悖。还有一个原因是总公司的充分放权给予日本负责人充分的权利，让他们根据自己的一些想法去管理好公司，可能这种做法在其他的人眼里看来是难以想象的。但是在日本却得到了很好的效果。其实抖音能够在日本大火，也是因为它有强大的技术支撑和和用户良好的体验。