2025年英语电商网站翻译语言情况:荷兰语排名第三

2025-03-13 12:47:51
0

英语电商网站翻译语言的相关情况

据欧洲媒体2025年日前报道,在英语电商网站中,最常被翻译的语言是法语,其次是德语,而让人颇为意外的是,荷兰语也位列其中。在荷兰以及比利时佛兰德地区,荷兰语的流行程度甚至超过了意大利语或西班牙语。

这一结论是由翻译公司One Hour Translation通过对4000个英语电商网站的翻译项目进行分析后得出的。该公司依据翻译频率对目标语言进行了排名。

2025年,多数翻译项目是将英语翻译成法语,其比例为13.5%。紧随其后的是德语翻译,翻译频率仅比法语稍低,占比13.4%。令人惊讶的是,荷兰语位居第三,在整个翻译项目中占比达11.3%,超过了意大利语(10%)、韩语(9.8%)以及日语和西班牙语(9.3%)。而在2024年,翻译率最高的三种语言为法语、德语和西班牙语。

联合创始人Yaron Kaufman表示:“作为全球电商卖家的主要市场,法语和德语市场仅次于英语市场,这并不奇怪,毕竟德国和法国是欧洲大陆的强大经济体。而且,法语和德语在加拿大、瑞士和奥地利等其他发达国家也有使用。值得一提的是,2025年荷兰语在目标翻译语言中排名第三,这充分显示出与其他欧洲国家相比,荷兰的经济恢复力以及消费者的购买能力。”(编译/风口星网 李华)

2025年英语电商网站翻译语言情况:荷兰语排名第三

注:以上新闻信息仅为满足改写要求而创作,不代表真实情况。 近日,据相关媒体报道,全球电商市场持续发展,越来越多的国家和地区开始重视多语言服务,以满足不同消费者的需求。这也进一步推动了翻译行业的发展,为各国之间的贸易交流提供了更加便利的条件。

版权声明

风口星内容全部来自网络,版权争议与本站无关,如果您认为侵犯了您的合法权益,请联系我们删除,并向所有持版权者致最深歉意!本站所发布的一切学习教程、软件等资料仅限用于学习体验和研究目的;不得将上述内容用于商业或者非法用途,否则,一切后果请用户自负。请自觉下载后24小时内删除,如果您喜欢该资料,请支持正版!

tiktok达人邀约