Tiktok炙热歌女闪耀全球：探秘Tiktok的全球影响力与火爆态势2025

演唱：时代少女团&EXY女团

原唱：凯莎

所属专辑：《动物狂欢》

发行时间：2023年新编

音译歌词如下：

醒来的瞬间，如PD小子一样 Wake（up）在清晨，感受那份活力和节奏

我拿起眼镜，出门就去玩 Grab my shades，我飞奔出门

即将踏上这场城市的冒险 Im gonna explore this city

准备离开前，刷牙洗脸刷掉一切 Before I go，用洁白泡沫和干净水洗脸

夜出的时候，喝上一瓶杰克酒 Cause 当夜晚来临，我并不打算回头

关于修脚修甲，我想说的是 Im talkin' about- 我们的脚趾头和修脚服务

尝试着各种衣物，一件件地挑选 Trying on all our clothes, one by one

手机响起不停，是男孩们的问候声 Boys calling up our phones, again and again

音乐播放着，最爱CD里那些歌 Drop-toping, 播放着我们的最爱

疾驰的车辆，载着我们去派对 Pulling up to the parties, 让我们一起欢庆

略带醉意，只想略微喝醉一点点 Trying to get a little tipsy, 感受那份微醺

合唱部分：

不要停下，让这节奏燃起来 Dont stop, make it pop, 让音乐成为我们的伙伴

音乐大师DJ，放大我们的声音 DJ, let our speakers go, 疯狂地挥洒汗水

今晚我们在一起 Tonight, we're all here, 让我们一起尽情地舞蹈和狂欢

直到阳光照进来为止 Til the sun shines through, 直到我们看到了希望的光芒

时间在流逝 Tick tock, 时间在不断前进

但派对不会停止 But the party don't stop no, 我们的狂欢永远不会结束

(加入新编的歌词内容)

我们的世界中无需在意一切 Aint got a care in the world, 我们只有无限的自由和激情

尽管我们没有钱币在口袋 Aint got no money in my pocket, 但我们有的是无尽的热情和活力

现在他们开始排队等待 Now, they're lining up to see us dance, 他们看到了我们的独特魅力

不过如果他们不符合我们的要求 But if they don't look like Mick Jagger, 那就不用管他们

让我们都沉浸在这疯狂的氛围 Im talkin' about everybody getting crazy tonight

如果有男孩子触碰我我不想看 Boys tryna touch me and I'm not feeling it

如果他喝醉了我们会直接给他教训 Gonna smack him if he gets too drunk

但是我们会尽兴而归 Now, now we're going until they kick us out out of the party. 我们将尽情地狂欢直到最后

如果警察要赶我们走 Or the police shut us down, 我们也不会轻易放弃这欢乐的时光

我们不会被赶走，我们还要继续跳 (此段可以反复唱出增加氛围) Polly shut us down, 但我们继续狂欢! …… (以下重复合唱部分)

合唱部分（重复）：

不要停下，让这音乐不断跳 Dont stop, make it pop. DJ和音响为伴一宿（根据歌曲整体调调自行续写）...

图那诶么发 Tonight, 我们要狂欢到底! 图未 see the sunlight 但我们知道黎明的到来意味着什么...

提逃、昂则可老 Tick tock 时间不停歇，我们继续舞动... 霸则怕东司到楼 But the party don't stop no 我们的狂欢永远不会停歇...

===========

哦-哦-哦-哦

转自热心网友的整理分享

亲爱的朋友们，学英语吧，中译英的歌词总是有些不准确的地方，仅供您参考。

==========================================================

希望您能喜欢这首歌曲并给予采纳。

《Tik Tok》- 伊莲·米勒

时钟滴答作响

每一天你如约而至

你的眼中闪耀着阳光

每天在同一时间遇见你

但我从未尝试过

告诉你我爱你

我们只是喝着咖啡，聊着天

指针滴答，又是八点半

嘿，嘿，今天过得怎么样？

拜拜，明天再相见

指针滴答又回到了这个时间点

嘿，嘿，每天都如此相似

顺便说一句，我爱你。

当我面对他时，我几乎无法言语

其他女孩或许能玩弄风情或如何，但我不是那样的女孩。

（重复副歌）

我在梦中精心策划过这一切

想象着有一天清晨你会来到我的身边

告诉我你也一样爱着我。

让我的最大梦想成真吧！我们如此相爱地生活在一起。

直到闹钟铃声将我唤醒……

（再次重复副歌）

每天你如约而至…… 这是生活的旋律。

--

坐在敞篷车里，播放着我最爱的CD，一路开到派对现场。我们享受着微醺的快乐，尽情地欢笑、畅饮。别停下，让音乐炸裂起来！今晚的DJ让我疯狂，我仿佛置身于一个狂欢的梦境中。时钟在滴答作响，但我们的派对从未停止。

嘿哦嘿哦！不惧世间一切纷扰，只要有好酒相伴，一切无忧。钱袋里虽然空空如也，但我依然自信满满地站在这里。如今这些男孩们已经迫不及待地排队等待我们，期待与我们相聚。但别以为他们能轻易得手，除非他们像Mick Jagger一样帅气逼人。

我所期待的，是每个人都能尽享欢乐的时刻。那些试图轻举妄动的男孩们，如果他们过于放肆，我会毫不犹豫地给予他们警告。此时此刻的他们追逐我们而逃亡不已。如果我们不被警方驱散的话，那该多好啊！即使最终警察出面阻止我们，我们依然会继续我们的狂欢。

警察的阻止只会让我们更加兴奋！别停下，让音乐继续！今晚的DJ让我疯狂不已！时钟在滴答作响，但我们的派对永远不会停止！嘿哦嘿哦！让我们继续狂欢吧！即使世界如何变化，我依然只关心手中的酒杯和眼前的欢乐。口袋里没有钱也没关系，因为我已经在这里了！

现在的我已经完全被点燃了！你让我兴奋至极！你让我陷入疯狂！是的，你成功让我心驰神往！我要告诉你一切感觉和现实已经超越了我的掌控。我用双手向上高举来表达内心的兴奋之情！让我们在彼此之间摇摆舞蹈！只要你不在我就来后进入这个狂欢派对之中一起摇滚！不要停下音乐的脚步，让我们尽情享受这场盛宴吧！

继续摇滚、跳舞吧！让我们沉浸在派对中吧！音乐不停止的派对也永不落幕。跟着我一起跳动身体！放下你的困扰吧，只感受这份疯狂和喜悦的交织。我要你们感受那份舞动在心灵深处的美好情感。大家的手都举起高高的、放在胸口、轻轻摆动和放下的那一刻让人沉醉不已……等待我吧一直等一直等当我准备好我到来之时就会正式开启我们的派对直到日光重现! 时钟持续前行不停止它又怎能拖垮我们此刻汹涌的热情? 不不不不 不不不不 但这只是热舞的一曲歌曲和旋律之间持续而强烈的呼应与共振 Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh 继续狂欢吧不要停下这疯狂的节奏 DJ让我的音响声声震耳欲聋吧! 今晚我要战斗到曙光乍现! 钟声在敲响着时间在流逝但我们的派对永远不会停止! 嘿哦嘿哦! 继续摇摆吧直到天明! 不要停下这狂欢的步伐让我们一直舞动到最后一刻 Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh 让音乐永不熄灭舞曲永远不止下来!