拒绝无效交流!翻译服务助你触达消费者!

图片来源:图虫创意根据最新亚马逊消费者购物研究,高达74%的消费者会在亚马逊探索新的品牌或发现新产品。那么,如何让你的品牌故事跨越语言障碍,更贴近不同国家和地区的消费者呢?本地化的表达方式至关重要。当你想要进军欧洲或其他小站点时,语言问题往往是最大的挑战。面临的主要难题包括:想要通过品牌旗舰店讲述动人的品牌故事,却面

栏目:Facebook 作者:CEO 浏览:802

拒绝无效交流!翻译服务助你触达消费者!

图片来源:图虫创意

根据最新亚马逊消费者购物研究,高达74%的消费者会在亚马逊探索新的品牌或发现新产品。那么,如何让你的品牌故事跨越语言障碍,更贴近不同国家和地区的消费者呢?本地化的表达方式至关重要。当你想要进军欧洲或其他小站点时,语言问题往往是最大的挑战。

面临的主要难题包括:想要通过品牌旗舰店讲述动人的品牌故事,却面临语言不通的困境;想在展示型推广中使用创意标题,却因语法错误无法通过审核;想要制作品牌推广视频广告,却难以用当地语言制作视频内容。

为了帮助你解决这些问题,亚马逊广告提供了本地化服务。这项服务可以帮助你实现文本和视频内容的一站式翻译,将你的品牌信息转化为多种语言,吸引来自不同站点的顾客。目前,这项服务已向美国的所有广告主开放。在测试阶段,加拿大、墨西哥、英国、德国、法国、意大利和西班牙的部分特定广告主也有机会享受这一服务。

现在,你可以免费试用亚马逊广告的本地化服务。这个服务就像一个语言助手,让你放心闯荡新站点,冲破文本和视频的翻译障碍。你只需在提交请求页面输入需要翻译的文本内容,最快在7天内就能收到翻译成品。而且,中文也能作为输入语言进行翻译,无需再额外提供英语文本。

那么,在你的产品推广中,哪些文本可以使用亚马逊广告本地化功能轻松完成翻译工作呢?包括品牌推广和展示型推广中的自定义标题、品牌旗舰店的文案、商品描述和关键词等。视频内容也可以通过这一服务进行翻译,让你的品牌推广视频在不同站点轻松获得通过审核。你可以利用同一视频素材在不同站点进行重复利用,节省为每个站点重新创作视频的时间和成本。

想要抓住不同国家和地区站点的消费者,熟悉的语言能够更好地传递品牌信息。将翻译的工作交给亚马逊广告本地化服务,进军新站点将变得更加轻松。重要的事情说三遍!现在测试阶段试用新功能是完全免费的!想要了解更多,只需按照三个简单步骤操作:用美国卖家账号登录亚马逊广告平台,点击广告创意并选择广告创意服务,然后选择翻译服务并提交要求。

即刻识别二维码,加入“2022亚马逊官方入驻预备班”,下一个出海之星就是你!

(来源:亚马逊广告)以上内容仅代表作者个人观点,不代表任何官方立场。如有侵权,请联系我们进行删除。

← 返回 Facebook

我要入驻