外媒：萨德风波影响加剧，乐天及韩国零售小店处境艰难

在中国嘉兴的乐天玛特超市门前，依旧张贴着褪色的公告。这份公告源于2017年3月6日，该超市因消防安全问题被暂时关闭营业。

去年，中国对美国在韩国部署萨德反导弹系统的反对声浪高涨，如今该系统已接近完成部署。其最终影响在中国的乐天商店及首尔的购物区中显现出来，原本熙熙攘攘的店铺现在门可罗雀。

嘉兴以及中国其他近90家的乐天玛特超市仍因消防安全问题维持关闭状态。一位匿名员工透露，虽然他们仍在领取最低工资，但乐天集团正考虑出售门店。

韩国萨德部署的决定导致中国跟团游的游客数量减少，同时一些轮船不再停靠韩国港口，甚至有些航班也被取消。

现代研究所的经济学家韩载进表示：“自1992年中韩建交以来，中韩关系从未如此紧张。”

在首尔东大门购物区附近，一家户外服装快闪店感受到了萨德影响带来的销售压力。店内挂出了“受萨德影响，停业大甩卖”的标志，这样的标志在东大门购物区随处可见。

今年2月，在东大门经营了15年女装的Cho Kyung-suk不得不关闭了旗下三家门店中的一家。Cho表示：“中国旅游团和买家的数量减少了，我们现在的收入只是之前的五分之一。”

在过去的2017年前7个月里，中国游客在韩国的游客数量大幅减少了一半以上。根据韩国旅游发展局提供的数据，中国游客的减少使得韩国损失了高达51亿美元的商业收入。

据估计，韩国全国约有160家专门从事中国入韩游的旅游机构，其中约90%已经关闭。

根据韩国银行的数据显示，如果没有萨德系统，预计韩国今年的经济增长将超过3%，但现在这个数字预计将降至2.8%。

自乐天同意为安装萨德导弹提供地皮后，该公司在中国的业务便一直处于风口浪尖。目前，尚无迹象表明乐天的店面将重新开放，其在中国各地雇佣的大约1.3万名员工也面临着不确定的未来。

韩国曾拥有全球最大的80亿免税产品市场，如今也面临着巨大的挑战。

据韩国鉴定院和当地房地产经济人的消息，首尔江南区的新沙洞和狎鸥亭洞地区拥有众多旗舰店和高端美发沙龙，但该地区的零售店铺租金已经降至自2013年以来的最低水平。

乐天免税店作为韩国最大的免税店运营商，在经历今年第一季度亏损后，正考虑关闭仁川国际机场的旗舰店。一位不愿透露姓名的乐天免税店官员表示：“我们不抱希望萨德问题会很快解决。”

类似现代汽车这样的出口企业在中国市场的汽车销售额在第二季度也下降了超过60%。

东大门的童装店老板Shin表示，小商店无法承受这样的销售额下滑。尽管这些商店试图吸引来自日本和泰国的游客，但中国消费者的购买力是其他国家游客无法替代的。Shin先生说：“整个区域的经济主要依赖中国游客的消费支持，但现在整条街人烟稀少，这里的生意都依赖于中国游客的消费。”

（编译/方小玲）