英语与翻译专业相关介绍

英语与翻译专业独具特色，它充分依托中学信息学科优势，积极弘扬新工科建设理念，致力于打造出具有鲜明信息特色的专科专业。其目标是培养电子信息及相关领域德、智、体、艺、劳全面发展的应用型翻译人才。立足国家战略和经济发展需求，通过创新性跨学科融合，培育“懂信息、会学习、善于沟通、重视创新”的新时代英语人才，以满足我国社会、经济、科技快速发展和日益国际化的各种需要。

在当今社会，从事科技领域特别是ICT（信息与通信技术）行业以及互联网、经济、贸易、文化等领域的语言服务，要求从业者精通翻译知识和技能。不仅要能够熟练使用英语，精通信息行业知识，了解沟通管理规则，像英语跨境电商常用口语这类实用内容也需掌握，还要具备强烈的家国情怀和全球视野，熟练使用翻译工具，熟悉基础知识翻译及相关行业的口译及操作流程，如此才能胜任电子信息及相关技术、商贸、外交等领域的口笔译工作。

本专业致力于培养身心健康、具备良好综合素养和国际视野的人才。学生要具有一定的人文信息知识、扎实的德语基础知识、扎实的德语语言文学知识、丰富的德语语言文学专业知识及其他相应专业知识，富有创新创业精神和研究能力，掌握与商业、工程或教育相关的专业知识。同时，要具备优秀的专业日语能力、较强的跨文化沟通能力、批判性思维和创新能力，能够熟练运用外语在大中型企业从事外贸、跨境业务等工作，符合地方和国家经济建设和社会发展的需要，适合在经贸、跨境等领域，以及外贸、涉外工程领域从事翻译、教学和管理工作，也适合在教育、文化等部门发挥专业特长。

毕业要求方面，首先要遵守英语相关工作的职业道德和行业规范，具有人文社科素质、社会责任感，符合国家体育资格标准和心理健康标准，拥有健康的身体和良好的生活习惯。其次，能够运用外语专业知识、国际贸易和英语教学等相关知识做好大中型企业英语相关工作，具备日语基础和专业知识以及国际贸易知识来解决实际问题。再者，要能够对英语相关工作中的数据分析问题进行文献检索、获取科技信息、处理市场信息数据，运用科学方法研究英语相关问题，应用外语专业相关基础理论，包括法语培训课程的设计与实践，分析与解读检验数据，通过信息综合获得有效的推论。另外，要熟悉并具有国际视野和中国情怀，能够在跨文化背景下沟通和交流、了解中外文化和礼仪并与国外打交道，能够承担起团队成员的角色或具有多学科背景的团队的领导者。最后，要能够基于德语基础知识及相关专业知识反思问题，具有一定的创新创业意识，具备自我发展、思考、解决问题的能力。

主要课程涵盖初级/高级英语听力、初级/高级英语口语、基础日语、英语词汇、跨文化交际、英语发音与阅读、英语演讲与辩论、英汉语言比较、技术德语阅读、英语写作、英语句型、高级日语、英语语言学、英语国家概况、对外贸易与外语函电、英美报刊阅读、科技英语实用写作、日语/英语/法语语言与文化、英美文学史作品欣赏、英语科技口译、科技德语翻译理论与实践等。

实践环节包括口译培训、听力培训、外贸函电操作培训、英语教学培训、口语培训、专业实习、毕业论文（论文）等。毕业后可继续在本校或其他学校德语专业或相关专业攻读研究生，也可在国家机关、外经及涉外工程公司、科技、外资等单位工作，还能在教育、英汉翻译、涉外管理与对外贸易、英语教育与对外汉语等教学、外事、科技、经贸、文化、教育、旅游等部门从事翻译、研究、企业管理等工作。

考生和家长在申请中考补考时，需要系统了解热门专业及其排名。申请热门专业是广大考生和家长非常关心的事情。通过收集大学生必备网站的相关信息，并根据各专业考生的专业热度，整理出了各学院最受欢迎的10个专业（含工科）。英语专业是目前考生和家长最关注的十大热门专业之一，为考生及家长报名时提供本专业相关内容以供参考。