2025版ASIN管理翻译工具——一键同步与快速翻译的跨境卖家助手

随着电商的蓬勃发展，越来越多的卖家开始考虑跨站点拓展生意。面对这样的需求，亚马逊提供了免费的跨站点同步工具“一键Listing通全球（LOSG）”与“建立国际商品信息（BIL）”，帮助卖家们同步Listing到多个站点，并自动翻译商品信息，节省运营成本和时间，让全球生意布局变得更加轻松。

针对不同卖家，我们为你解析如何选择最适合你的工具

卖家A的烦恼： 店铺里ASIN众多，如何快速高效地同步？

对于拥有上千个ASIN的卖家，时间就是金钱。这时，“一键Listing通全球（LOSG）”可以帮助你快速同步商品，实现一套Listing多个站点的自动翻译和同步。

卖家B的考量： 我们品牌的ASIN虽不多，但每个都经过精心打磨，如何完整同步这些信息？

对于商品量较少但信息丰富的卖家，BIL可以一次性的以目录将大量商品从“来源站点”同步到“目标站点”，通过统一的价格设置规则，让操作更为便捷。

工具功能详解

1. 多站点视图：此功能让卖家在一个页面就能一目了然地查看某个商品所有站点的状态、数量和价格，及时发现并处理异常情况。

2. Listing文字智能翻译与A+页面自动翻译：这两大功能帮助卖家节省基础翻译成本和时间，让商品信息在各站点都能准确传达。

3. 单位/尺寸自动转化：符合当地市场习惯的单位转化，如从美国站同步到新加坡站的英寸自动转化成厘米，确保商品信息的准确性。

4. 支持批量上传商品：在批量模板中勾选站点并提供信息，即可批量上传多站点销售的商品，大大提高上传效率。

使用场景教学

场景一：添加未在亚马逊上销售的全球新商品

step1：在【目录】或【库存】下拉菜单点击【添加商品】。

step2：点击【我要添加未在亚马逊上销售的新商品】。

step3：输入产品信息和图片，并填写主要站点的报价信息。

step4：选择在其他卖家拥有注册帐户的其他站点也创建一个报价，实现全球多个站点销售这一商品。

step5：输入各站点的详细信息后，保存并提交Listing。

场景二：添加已在亚马逊有售的商品

step1：同样在【目录】或【库存】下拉菜单点击【添加商品】。

step2：卖家不需要提供额外的商品详情，因为该商品已经存在于目录中。

step3：报价设置与添加新商品类似，为每个额外需要销售的站点添加价格和数量，然后保存完成。

step4：进入【库存 > 管理库存（Manage Inventory）】，查看是否添加成功。

小贴士：根据自身商品情况和销售需求，合理选择工具和步骤，能让你的跨站点的生意更加顺畅。

主站点的商品详情信息通常在15分钟内完成更新，而其他站点的翻译和处理工作则在12小时内完成更新。以下是使用场景三的相关描述：

批量上传商品是一种高效的方式。通过批量上传模板工具，还可以实现“一键Listing通全球”的功能。在step1中，你需要进行相关设置并下载上传模板。

在step2中，与单站点批量上传一致，你在上传Listing前需进行相关设置。

在step3中，选择你要销售的站点以实现添加站点/地区级别的报价信息。

进入step4，你在全球模板中输入产品信息，并填写地区级的产品数量和站点级价格。

在step5中，将填写完整的全球模板上传至卖家平台，并监控上传状态。

在step6中，查看处理报告中的错误信息及解决问题说明，对未成功上传的ASIN进行处理。

对于一站式多站点编辑商品信息，你可以从管理库存页面进行编辑，就像编辑单一站点的Listing一样。在库存下拉菜单中点击管理库存，浏览到想要的SKU并点击“编辑”选项。

在step2-1中，你可以在“报价”选项卡底部找到“多站点”视图，查看所有站点商品状态、数量和价格。

step2-2则让你在多站点视图下编辑站点级别的数量和价格。

在step3中，编辑全球商品信息时，你也可以选择将Listing扩展到新的站点。

商品在各个站点需要满足对应国家站点的合规要求。你可以在管理库存页面或编辑功能页面查看未成功在其他站点上架的额外信息。

步骤指南：

一、选择商品

请自主选择在目标商城中需要复制的商品（可以根据规则或特定产品进行选择），点击“更改商品”后，进行保存并继续下一步操作。

二、设定默认价格规则

在完成商品选择后，您需要定义商品的默认价格规则。完成设定后，点击“保存并继续”。

三、同步商品完成后检查

完成商品同步后，需要检查哪些商品未能成功同步。通过查看卖家平台的报告主页，可以清楚看到同步过程和各步骤中被排除的商品数量。将鼠标放置在每行右边的小标上，可查看商品同步失败的具体原因。

不同情境解读：

A类：表示当前不可售的商品。

卖家需要检查库存状况并及时补充库存，因为BIL只会同步来源商城中的可在售商品。当商品处于在售状态并符合选品筛选条件后，BIL会自动将该商品同步到目标商城。

B类：表示与卖家设定的选品条件不匹配的商品数。

卖家需要注意选品条件，因为BIL只会在卖家选择的选品条件范围内同步在售商品。

C类：表示卖家排除在BIL之外或手动进行同步调整的商品。

卖家需要访问“管理排除商品”页面，查看未通过BIL工具进行同步的完整商品清单。BIL会对所有符合条件的商品进行同步，但如果卖家在此之前已使用其他同步工具修改了目标商城中的商品价格，BIL在同步时会排除该商品。

D类：表示因自动翻译失败而无法同步的商品。

BIL会自动将来源商品信息进行本地化，但由于不同商城的限制，可能会导致本地化失败。针对这类问题，卖家可以通过下载BIL报告，按照指导步骤处理。

E类：表示需要获得批准才能上架到目标商城的商品。

卖家需要为这些商品获取批准，因为BIL不会同步需要批准才能在目标商城销售的商品。获取批准的步骤包括下载并查看BIL报告，按照报告中的指导操作。

实际案例分享：

去年圣诞节前夕，小伟决定拓展业务至比利时站和瑞典站。为了提高运营效率，他使用BIL工具将德国站的整个商品目录（近900个ASIN）快速同步至这两个新站点，仅几分钟便完成了同步，极大地提升了工作效率。他通过下载BIL同步报告检查Listing的同步情况，及时发现并解决了问题，成功抓住了圣诞大促商机，业绩提升了20%。

常见问题解答：

Q1：如果卖家在目标站点中删除了ASIN，但仍然维持BIL关联，BIL会再次从源站点同步ASIN到目标站点吗？

答：会。

Q2：卖家可以把多个源站点关联到多个的目标站点吗？

答：卖家最多可以建立两组BIL关联，且源站点和目标站点不能重复。例如，可以设置一个源站点到多个目标站点的关联组合。

Q3：如果卖家更改了源站点，目标站点的ASIN会有什么变化？会被覆盖吗？

答：如果更改源站点，目标站点的ASIN将保留，但价格会根据新源站点的设定进行更新。例如，将英国站点更改为德国站点后，法国站点的ASIN将保持不变，但价格会根据德国站点的设定进行调整。 风口星跨境推荐文章来自亚马逊全球开店微信公众号（AmazonGS）。以上内容纯属作者个人观点，不代表风口星跨境立场！如有侵权请联系我们进行删除。（来源微信公众号）