Amy聊跨境详解：法国纺织品Triman标志，该如何正确使用？纺织服装老板必读

自2022年起，法国将正式实施一项新规定，要求服装、纺织品以及鞋类产品必须在其标签上标明Triman符号和具体的纺织品分类信息。

法国环境法（Code de l'environnement Art. L541-9-3）规定，自2022年1月1日起，Triman标志将与家庭包装、纺织品、鞋类以及其他家具、电子产品、电池、轮胎和纸张产品的特定分类信息相结合。此举的目的是为了让消费者能够更便捷地准确回收产品。

那么，新的Triman纺织品标志是怎样的呢？又如何使用它呢？

一、关于Triman纺织品标志

在图中我们可以看到Triman标志的基本结构和新增的分类信息。

如图所示，左边是Triman的标志，右边则详细列出了产品回收的分类信息。其中，“Infotri”框内的左侧部分展示了产品类别的象征图案，紧接着是回收地点的图片（例如衣物）。

值得注意的是，该法规仅适用于法国，这从国家代码“FR”与小圆圈的关系中可以明确看出。消费者可以在quefairedesmedechets.fr网站上找到更多关于法国回收的信息。

通常情况下，在使用Triman LOGO时，商家可以选择白色或透明色作为LOGO背景色。

二、分类信息具体包含哪些内容？

根据产品和具体情况，分类信息上需要使用不同的符号来指示产品类别和回收位置。

1. 产品类别

商家需自行判断产品是否属于以下类别之一，并在分类信息的左侧使用相应的符号：

服装类：例如T恤

纺织品/家用亚麻布类：如折叠毛巾

鞋类：如德比鞋

这些符号可以同时使用。

2. 回收位置选择

一般情况下，商家需选择服装回收点；也可以选择交给相关慈善组织回收或是在自愿参与的商店进行回收。

慈善组织会将符合捐赠标准的旧衣物经过清洗消毒后捐给需要的国家和地区。而回收商店则通常将衣物鞋子等清洗消毒后再次销售或出口到其他纺织品资源匮乏的地区。需要注意的是，选择商店回收仅适用于那些设有回收点的线下商店。

三、Triman纺织品标志的正确贴法

带有分类信息的Triman标志必须直接印在产品上或附在产品标签上。具体来说，可以选择以下方式之一进行贴附：

直接在产品上进行印刷或刺绣

印在服装内部的纺织品标签上，同时列出织物组成和护理说明

印在纸板标签或“悬挂标签”上

印在产品包装上（如盒子、袋子、塑料袋）

贴在产品或包装标签上

对于非常小的产品，Triman信息可以以电子方式展示，例如在公司网站上。

四、Triman纺织品标志的适用时间

自2022年1月1日起，Triman纺织品标志正式在法国开始适用。所有在法国市场投放的新产品都必须在2023年2月1日之前正确使用此标志。对于在2023年2月1日之前生产和进口的产品有一个6个月的过渡期，即它们可以在2023年8月1日之前继续销售而无需Triman标志。但若商家不按规定使用Triman信息在法国销售产品，将面临罚款处罚，法人最高罚款可达1.5万欧元，自然人罚款最高为3000欧元。对于在法国销售服装、纺织品及鞋类产品的商家来说，请务必自行确认并正确使用Triman标志。

特别感谢Andreas Landes先生提供的信息支持，他是ecosistant的创始人之一。本内容属作者原创观点并经授权转载，不代表其他平台立场。如有任何疑问或需要进一步了解的信息，请联系原作者或相关平台进行咨询。