阿里推出全球电商实时翻译AI，日翻超脸书亚马逊，助力全球电商无障碍交流

阿里巴巴在跨境电商领域推出了一项令人瞩目的创新——对话实时翻译功能，该功能在短短200毫秒内即可完成一句话的翻译，让买卖家之间的语言障碍得以消除。这一翻译AI产品的实力强大，已经超越了脸书和亚马逊等巨头。

（配图说明：阿里巴巴实时翻译系统，以惊人的速度完成翻译，人类几乎无法感知到时间差）

除了快速翻译之外，这个AI还拥有像人一样智能的能力。它可以根据上下文语义和语法理解进行自动纠错，甚至可以在一秒内识别出用户在使用非母语交流，并智能地提醒用户开启实时翻译功能。

阿里巴巴达摩院的技术专家骆卫华介绍，这套实时翻译系统采用了业界最新的神经网络模型，融合了多项AI技术，包括机器翻译、语义理解、自动语种识别和语音识别等。目前，该系统已经支持中、英、俄、西四种语言，并计划在下半年扩展泰语、阿拉伯语、越南语、土耳其语等小语种的翻译服务。

在跨境交易中，“语言”一直是最大的障碍之一。在阿里巴巴国际站，虽然有70%的买家使用英语沟通，但仍存在30%的小语种用户。对于卖家来说，面对如此多样化的语言环境，小语种成为了一大挑战。市面上虽然存在翻译工具，但大多数工具对于电商领域中的专业术语难以胜任。例如，西语和俄语的翻译成本较高，而找到一位懂阿拉伯语的外贸员更是难上加难。

阿里巴巴的AI实时翻译系统得益于其十多年来的国际电商业务发展，背靠全球跨境电商语料数据库，拥有海量的多语种电商语料库支撑。与其他电商巨头相比，阿里需要翻译的商品总量超过4亿件，其日均翻译量高达7.5亿次，且在年内有望突破10亿次。

未来，阿里巴巴还将推出语音实时翻译和直播视频自动生成双语字幕功能。在“全球买、全球卖”的愿景下，阿里巴巴正通过新技术降低交易门槛、打破贸易边界。我们期待在不远的将来，无论身处何地，都能轻松购买到任何地方的商品，也能将自己的产品销往世界各地。