有道人工翻译立志成为数亿外贸从业者的翻译领航员：拥抱未来语言市场到2025年

北京时间凌晨，科技界的盛事——苹果发布会如期而至。在乔布斯剧院举办的这场发布会，带来了多款令人瞩目的新品，吸引了无数果粉的关注。据数据显示，仅在网易科技频道观看这场发布会的观众人数就高达数百万。

除了引人瞩目的新品外，此次发布会还带来了另一大惊喜，那就是流畅的观会体验。与往年观看苹果发布会时断时续、翻译滞后的情况相比，今年的果粉们在家中就能享受到与现场几乎无异的体验，全程毫无卡顿，中文翻译与库克的演讲无缝对接，让人仿佛觉得库克就是在用中文演讲。

这一切的流畅体验得益于网易科技与网易直播的联合，他们联手有道人工翻译为果粉们带来了一场前所未有的同传体验。值得一提的是，这并不是有道人工翻译第一次为苹果发布会提供同传服务。早在今年六月，有道人工翻译就已经为苹果全球大会（WWDC）提供了在线直播同传服务，两次的合作都获得了广泛的好评。

有道人工翻译自2012年上线以来，依托有道词典的海量用户，打造了一套完整的翻译服务解决方案。平台采取用户自主下单、译员自主接单的模式，提供快速翻译、文档翻译、人机翻译等多种翻译方式。其高效的翻译能力得到了广泛的认可，据数据显示，有道人工翻译一分钟就能给出翻译结果，而且平台的NPS值（用户净推荐值）超过80%。

尽管经常在苹果发布会上亮相，但很多人可能不知道，有道人工翻译还有一个重要的身份，那就是亚马逊SPN服务商。今年八月，亚马逊在广州举办了卖家活动，有道人工翻译作为亚马逊全球供应商网络中的翻译服务企业备受瞩目。为了满足中国卖家向亚马逊全球销售商品的语言需求，有道人工翻译加入了亚马逊全球开店第三方服务商网络，提供高质量的语言支持服务。

无论是英文到中文，还是其他语言的翻译需求，有道人工翻译都能胜任。除了帮助亚马逊商家处理商品资料的翻译外，该平台还与国际合作、国际科研等领域有着紧密的合作。例如与暴雪嘉年华的合作以及为清华学堂在线翻译的加州大学伯克利分校云计算相关课程。

与传统的翻译公司不同，有道人工翻译解决了被市场忽视的大量C端用户和小B端中小企业的需求。它面向广大外贸人员推出了不同的专项服务解决方案。如针对有快速翻译和实时响应需求的贸易人员推出的“人机翻译”服务，以及针对外贸合同文本、产品说明书等规范性文档提供的快速文档翻译服务。这些服务大大提高了翻译的效率和准确性。

在全球经济稳步复苏的背景下，中国的外贸业务持续增长。有道人工翻译为外贸人员提供了更快捷、性价比更高、更可靠的翻译选择。面对日益增长的外贸业务需求，那些还在试图用薄弱的英语基础加上在线词典或寻求其他私活的贸易人员可能不得不重新认识有道人工翻译的价值。这一创新的平台正逐渐改变着外贸行业的语言需求格局。